— legal —

Privacy Policy

Information on data processing pursuant to GDPR

Note: The German version of this privacy policy is the legally binding version.

Data Controller

Hans Günter Mahr Gothaer Straße 16 96487 Dörfles-Esbach Bavaria, Germany E-Mail: orvyan@proton.me

Data We Collect

Server log files (via Vercel hosting) When you visit this website, your browser automatically transmits the following data to our hosting provider: • IP address of the requesting device • Date and time of access • Name and URL of the requested file • Browser type and version • Operating system • Referrer URL This data is technically necessary for delivery of the website and is processed by Vercel Inc. (our hosting provider). It is deleted automatically after a maximum retention period of 30 days. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in the secure operation of the website. Language preference (localStorage) This website stores your language preference in your browser's localStorage under the key "orvyan-lang". This is not a cookie and is never transmitted to any server. It contains no personal data and remains exclusively on your device.

Hosting Provider: Vercel Inc.

This website is hosted by Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Vercel acts as a data processor pursuant to Art. 28 GDPR and processes technical server log data solely for the purpose of providing the hosting service. Data transfers to the USA are based on Vercel's certification under the EU–US Data Privacy Framework, which ensures an adequate level of data protection. Vercel's Privacy Policy: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Cookies

This website does not use cookies. The language preference is stored in localStorage, which is a browser-side storage mechanism that is never sent to a server and does not track users across websites.

Your Rights (GDPR)

You have the following rights under GDPR: • Right of access (Art. 15 GDPR) • Right to rectification (Art. 16 GDPR) • Right to erasure (Art. 17 GDPR) • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) • Right to data portability (Art. 20 GDPR) • Right to object (Art. 21 GDPR) • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR) Competent supervisory authority: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany https://www.lda.bayern.de

Data Protection Contact

For any questions regarding the processing of your personal data, please contact: orvyan@proton.me